//scroll down for English//
Nova izložba u ART 836/G galeriji predstavlja zvučnu instalaciju How she sees it by Her američke avangardne umjetnice i predstavnice prvog vala performansa Arleen Schloss.
Kako to ona vidi, 1981. (18 minuta)
Naslov ovog djela proizlazi iz priče Kako to ona vidi, 58-stranica pisanog dnevnika osobnih opažanja koji skeniraju život i opstanak u New Yorku početkom 80-ih godina. Započet kao komad zvukovne poezije i kasnije javnog performansa, Arleen je pomiješala svoj glas i osobna promatranja s snimkama iz tog vremenskog razdoblja. U galeriji će rad biti predstavljen kao zvučna instalacija.
Kustos: Maja Kalogera
Otvorenje izložbe je 3.travnja 2018., u 19 sati u
Galeriji Art 836/G, Hacklab01, AKC Medika, Zagreb.
Izložba je otvorena do 8.travnja 2018. Radno vrijeme galerije je od 18 do 21 sat i po dogovoru na e-mail: medikidsart@gmail.com.
Izložba je dio programa ART 836 / G galerije u 2018. godini - O konvergenciji analognog i digitalnog, serija izložbi.
O umjetnici:
Arleen Schloss (1943., Brooklyn, New York) je istaknuta američka umjetnica performansa, videa, zvuk pjesnikinja zvuka, redateljica i kustosica koji je utjecajna figura u centru New York umjetnosti, videa, performansa i glazbene scene. Schloss započela svoj utjecaj kroz “A” - interdisciplinarni studio koji je postao središte za glazbu, izložbe, performans i eksperimentalni video. U A studiju su predstavljena djela umjetnika Eric Bogosiana, Jean-Michel Basquiata, Carolee Schneeman, Thurston Moora, Shirin Neshat, Alan Vege i Ai Weiwei-ja, između brojnih drugih. Istodobno sa A studiom, Schloss ko-organizira Danceteriu u Showroom of Art and Architekture, sada poznatom izložbenom arhitektonskom mjestu u New Yorku. Arleen Schloss je stekla pozornost kao umjetnica u 1970. Tijekom 1980-ih, počela je raditi na zvučnoj poeziji, prvenstveno za audio komad "Kako to ona vidi”. Dobitnica je potpora, nagrada i rezidencija od Experimental Television Center, Creative Artists Grant, New York Art Foundation, Harvestworks, United Productions i Ford Foundation. Njezin rad je u zbirkama Fales knjižnice, AT & T, Aldrich muzeja suvremene umjetnosti, Donnell biblioteke i Novog muzeja NYC. New York Underground Museum dokumentira njen rad filmom pod nazivom Wednesdays at A's, koji se trenutno nalazi u postprodukciji. Schloss živi u New Yorku.
https://en.wikipedia.org/
//
The new exhibition in ART 836/G Gallery presents sound installation 'How she sees it by Her' by American avant-garde artist and pioneer of the performance art Arleen Schloss.
ART 836/G Gallery 2018 Program - On the convergence of analog & digital, series of exhibitions
How She Sees It, 1981 (18 minutes)
The title of this work is derived from the story HOW SHE SEES IT BY HER, a 58-page written journal of personal observations scanning life and survival in New York City in the early 80s. Originating as a piece of sound poetry and later a public performance, Arleen mixed her voice and personal observations with footage from the time period. In the gallery, the work will be presented as sound installation.
Curator: Maja Kalogera
Exhibition opening will be on April 3rd, 2018 at 7 pm in Art 836/G Gallery, Hacklab01, AKC Medika, Zagreb. Exhibition will run till April 8th, 2018. Gallery opening hours are from 6 pm to 9 pm, and by appointment via e-mail: medikidsart@gmail.com.
Arleen schloss is a poet, visual, performance, video and sound artist. Since the early 70's she has created over 50 multimedia works developing new forms of improvisations and numerous compositions based on a vocabulary of vocal and visual techniques. New York performances include The Museum of Modern Art, The Kitchen Center, and The Storefront for Art and Architecture.
In order to explore and expand an interdisciplinary approach to performance, in 1979 she founded A's, a program dedicated to new music, performance art, media and visual exhibitions. Designing over 200 posters for A's events encouraged a series of collaborations extending exhibits and performance work throughout Europe including the Vienna Biennale, Austria; Lanbachhaus Galerie, Munich; and the Basel Art Fair.
Public recordings include How She Sees It (Audiographics); Adazee (Tellus); and A To Z (Audio Arts).
Videography includes Sun daze Away; Glenn Branca Symphony No. 4/Physics; and It's a Live Laser.
Using a variety of art forms as sets of interchangeable parts, a range of experience has developed in her works. She was commissioned to create an outdoor media opera at the Ars Electronica Festival for Art, Technology and Society in Linz. Most recently she was featured as Artists at Bowery series at New Museum, NYC.
Nova izložba u ART 836/G galeriji predstavlja zvučnu instalaciju How she sees it by Her američke avangardne umjetnice i predstavnice prvog vala performansa Arleen Schloss.
Kako to ona vidi, 1981. (18 minuta)
Naslov ovog djela proizlazi iz priče Kako to ona vidi, 58-stranica pisanog dnevnika osobnih opažanja koji skeniraju život i opstanak u New Yorku početkom 80-ih godina. Započet kao komad zvukovne poezije i kasnije javnog performansa, Arleen je pomiješala svoj glas i osobna promatranja s snimkama iz tog vremenskog razdoblja. U galeriji će rad biti predstavljen kao zvučna instalacija.
Kustos: Maja Kalogera
Otvorenje izložbe je 3.travnja 2018., u 19 sati u
Galeriji Art 836/G, Hacklab01, AKC Medika, Zagreb.
Izložba je otvorena do 8.travnja 2018. Radno vrijeme galerije je od 18 do 21 sat i po dogovoru na e-mail: medikidsart@gmail.com.
Izložba je dio programa ART 836 / G galerije u 2018. godini - O konvergenciji analognog i digitalnog, serija izložbi.
O umjetnici:
Arleen Schloss (1943., Brooklyn, New York) je istaknuta američka umjetnica performansa, videa, zvuk pjesnikinja zvuka, redateljica i kustosica koji je utjecajna figura u centru New York umjetnosti, videa, performansa i glazbene scene. Schloss započela svoj utjecaj kroz “A” - interdisciplinarni studio koji je postao središte za glazbu, izložbe, performans i eksperimentalni video. U A studiju su predstavljena djela umjetnika Eric Bogosiana, Jean-Michel Basquiata, Carolee Schneeman, Thurston Moora, Shirin Neshat, Alan Vege i Ai Weiwei-ja, između brojnih drugih. Istodobno sa A studiom, Schloss ko-organizira Danceteriu u Showroom of Art and Architekture, sada poznatom izložbenom arhitektonskom mjestu u New Yorku. Arleen Schloss je stekla pozornost kao umjetnica u 1970. Tijekom 1980-ih, počela je raditi na zvučnoj poeziji, prvenstveno za audio komad "Kako to ona vidi”. Dobitnica je potpora, nagrada i rezidencija od Experimental Television Center, Creative Artists Grant, New York Art Foundation, Harvestworks, United Productions i Ford Foundation. Njezin rad je u zbirkama Fales knjižnice, AT & T, Aldrich muzeja suvremene umjetnosti, Donnell biblioteke i Novog muzeja NYC. New York Underground Museum dokumentira njen rad filmom pod nazivom Wednesdays at A's, koji se trenutno nalazi u postprodukciji. Schloss živi u New Yorku.
https://en.wikipedia.org/
//
The new exhibition in ART 836/G Gallery presents sound installation 'How she sees it by Her' by American avant-garde artist and pioneer of the performance art Arleen Schloss.
ART 836/G Gallery 2018 Program - On the convergence of analog & digital, series of exhibitions
How She Sees It, 1981 (18 minutes)
The title of this work is derived from the story HOW SHE SEES IT BY HER, a 58-page written journal of personal observations scanning life and survival in New York City in the early 80s. Originating as a piece of sound poetry and later a public performance, Arleen mixed her voice and personal observations with footage from the time period. In the gallery, the work will be presented as sound installation.
Curator: Maja Kalogera
Exhibition opening will be on April 3rd, 2018 at 7 pm in Art 836/G Gallery, Hacklab01, AKC Medika, Zagreb. Exhibition will run till April 8th, 2018. Gallery opening hours are from 6 pm to 9 pm, and by appointment via e-mail: medikidsart@gmail.com.
Arleen schloss is a poet, visual, performance, video and sound artist. Since the early 70's she has created over 50 multimedia works developing new forms of improvisations and numerous compositions based on a vocabulary of vocal and visual techniques. New York performances include The Museum of Modern Art, The Kitchen Center, and The Storefront for Art and Architecture.
In order to explore and expand an interdisciplinary approach to performance, in 1979 she founded A's, a program dedicated to new music, performance art, media and visual exhibitions. Designing over 200 posters for A's events encouraged a series of collaborations extending exhibits and performance work throughout Europe including the Vienna Biennale, Austria; Lanbachhaus Galerie, Munich; and the Basel Art Fair.
Public recordings include How She Sees It (Audiographics); Adazee (Tellus); and A To Z (Audio Arts).
Videography includes Sun daze Away; Glenn Branca Symphony No. 4/Physics; and It's a Live Laser.
Using a variety of art forms as sets of interchangeable parts, a range of experience has developed in her works. She was commissioned to create an outdoor media opera at the Ars Electronica Festival for Art, Technology and Society in Linz. Most recently she was featured as Artists at Bowery series at New Museum, NYC.